You should never pick up a turtle by the tail — it can hurt it. So, pick it up by grabbing on each side of its shell behind the front legs.
Do snakes have a nose? How to identify a venomous snake. Removing a snake from the house. More.