Why settle for only butterflies in your “butterfly” garden? You can also draw those ever-entertaining bundles of energy—hummingbirds.