Whether planting in a woodland, prairie, wetland or savanna environment, the basics are the same. Here’s what to consider.